miércoles, 23 de febrero de 2011

Otras obras dirigidas


2011 – Oscura libertad de la noche.  Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College, April 18 y 19, 2011.


2010 – Ojo al desnudo.  Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College, May 9 y 10.

2008 – Iluminaciones – Worskshop in Latin American Performance Experience at Whittier College. May.

2007 – Un poquito de Los Angeles.  Collective Creation.  Director.  Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College.

2006 –  Las mujeres de Juárez del Mundo.  Collective Creation.  Director.  Spanish Production.  Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College.  April 25. 

2005 –  A House of Water and Luz.  Co-Director with Jennifer Holmes.  Latin American Poetry in English and Spanish on Stage.  Shannon Center Studio.  May 13.

2005 –  Historias para ser contadas en tiempos de Guerra (Stories to Be Told in War Times). Director.  Spanish production.  Latin American Issues Through the Arts.  Pasadena City College. Harbeson Hall.  April 27.

2004 –  Sálvese quien pueda.  Adaptation of El Gigante Amapolas (1841), by Juan Bautista Alberdi.  Director.  Spanish production.  Latin American Issues Through the Arts.  Pasadena City College. Harbeson Hall.  May 21.

2004 –  Potencia Textual/Textual Potency.  Collective Creation.  Worshop in Latin American Porformance Experience at Whittier College, April 29.

2003 – Había una vez… Collective Creation. Spanish production.  Latin American Issues Through the Arts.  Pasadena City College. Harbeson Hall.  May 9.

2003 –  Virginity.com.  Collective Creation.  Free adaptation of Pedro Mairal’s short story “La virginidad de Karina Durán”.  Worshop in Latin American Porformance Experience at Whittier College, May 1.

2002  –  Author and director.  Borde(r)s tu: Rally of Redemption.  The Third International Conference on Hispanic Poetry of the Americas and Europe.  New York State University, Albany and Pécs University, Hungary.  Pécs, Hungary May 18.

2002  –  Director.  Ferrocarriles.  Collective Creation based on Juan José Arreola’s short story.  Spanish production.  Latin American Issues Through the Arts.  Pasadena City College. Harbeson Hall.  May 3.

2001 –  Co-Director.  Lady in the Painting (Hua’er Shang de Meiren).  Chinese Production. Feng-ying Ming, co-director.  Departament of Modern Languages and Literatures, Asian Studies Program and Cultural Division at Whittier College. May 8.

2001 –  Director.  El Gigante Amapolas, by Juan Bautista Alberdi.  Spanish production. Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College.  April 18-19.

2000 –  Director.  Palabra. Based in Latin American Poetry. Latin American Issues Through the Arts.  Pasadena City College. Harbeson Hall.  December 8.

2000 –  Author and director.  Borde(r)s tu: Rally of Redemption. Based in Chicana/Chicano Poetry and Essays. Special presentation in the Conference Latinos 2000 Interdisciplinary Approaches to the Milennium, Darmouth College, New Hampshire, February 3-6.

1999 –  Director.  Trazos y fragmentos.  Collective Creation based on Latin American and Peninsular Women Poetry.  Pasadena City College, Harberson Hall, December 3.  Also performed at Whittier College March 15, 2000.

1999 –  Director. La esperanza perdida/The Forgotten Hope, collective creation on Gabrial García Márquez’s short story The Sea of Lost Sea. Whittier College. Workshop in Latin American Performance Experience. Spanish and English. April 14-15.

1998 –  Director.  La maestra/The Schoolteacher, by Enrique Buenaventura. Spanish and English. November 17-18.

1998 –  Workshop in Latin American Performance Experience.  Seminar.  Department of Romance Languages and Literatures.  The University of Georgia, Athens.  April 17-19.

1998 –  Director.  Border(r)s.  Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College.  April 2.

1997 –   Director.  Sensemayá. Workshop in Latin American Performance Experience at Whittier College. October 30.

1997 –   Coordinator.  La Conquista de Mexico, by Luis Valdez.  Whittier College Group.  Performances in Whittier College (December 4), Arizona State University, University of California, Irvine, and Pomona College.

1996 –   Author/Director.  OUT/IN-ADENTRO/AFUERA.  Poem in Action.  Performance.  Bilingual Production.  Whittier College. November 28.
Link al texto >>

1994 –  Director.  La llamada de Lauren..., by Paloma Pedrero.  The Carnegie Theater, Kentucky.  October 7.

1993 –  Director.  La llamada de Lauren..., by Paloma Pedrero.  Drama City, Institute for the Studies in the Arts, Arizona State University.

1993 –  Director. ¿Qué es al amor?  Espectáculo compuesto de tres piezas breves: El bigote, by Sabina Berman, Si tengo suerte, by Griselda Gambaro and Resguardo personal, by Paloma Pedrero.  Department of Foreign Languages, Spanish Section, Arizona State University and Phoenix College.
  
1993 –   Assistant Director.  Woyzeck, by Bruchner.  Drama City, Institute for the Studies in the Arts, Arizona State University and University of California, Irvine.

1990 –  Director.  Yo también hablo de la rosa, by Emilio Carballido.  Sala Paul Groussac, Universidad de Tucumán.

1987 –  Director and actor.  Fiesta de Juglaría (medieval spanish 'romances' and popular songs by García Lorca). Department of Modern Languages and Literature, The Catholic University of America.

1986 –  Director and actor.  Fiesta de Juglares.  Universidad de Salta.

1985 –  Director and actor.  La compadrita y la pandilla.  Creación colectiva, Taller de Teatro, Universidad de Salta.

1984 –  Director and actor.  España: en busca del gesto perdido.  Teatro Hotel Metropol, Comedia de Tucumán.

1984 –  Director.  Lo nuestro: gente de Tucumán en la poesía y en la música.  Teatro Hotel Metropol, Dirección de Cultura de la Provincia de Tucumán.

1983 –  Director.  El despojamiento, by Griselda Gambaro.  Estreno mundial.  Teatro Hotel Metropol, Tucumán.

1982 –  Director and actor.  Un brindis bajo el reloj, by Carlos Alsina y Gustavo Geirola. Teatro de Hoy, Hotel Metropol, Tucumán.

1982 –  Director.  Contrapunto, by Carlos Alsina and El paraíso de las hormigas, by Gustavo Geirola.  Teatro de Hoy, Hotel Metropol, Tucumán.

1981 –  Director.  Triptollage, by Gustavo Geirola, collage on Tennesse Williams's plays.  Festival Mayo Teatral Tucumano.